“风霜时动竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

“风霜时动竹”出自唐代韦应物的《同褒子秋斋独宿》，诗句共5个字，诗句拼音为：fēng shuāng shí dòng zhú，诗句平仄：平平平仄平。

山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

诗词类型：写景抒情

更新时间: 2024年

同褒子秋斋独宿翻译

冰冷的月光侵蚀着衰残的烛火，雨声在幽深的竹林中作响。
被惊动的鸟儿不时鸣叫一声，在这凄寒的枝头难以入睡。

tóng bāo zi qiū zhāi dú sù
同褒子秋斋独宿

shān yuè jiǎo rú zhú, fēng shuāng shí dòng zhú.
山月皎如烛，风霜时动竹。
yè bàn niǎo jīng qī, chuāng jiān rén dú sù.
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

拼音：fēng shuāng shí dòng zhú

平仄：平平平仄平

韵脚：(仄韵) 入声一屋

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。