《丹霞岩》是宋代诗人张自明所作，下面是中文译文：
玉玲珑外玉崔巍，
曾与三贤识面来。
自有此山才有此，
游人于此合裴回。
这首诗描绘了中国南方一个叫做丹霞岩的山景，其中“玉玲珑”和“玉崔巍”用来形容山峰的形状，非常生动形象。诗人说他曾经和三位贤者一起来到这里，说明了这座山景的名气和历史。而“自有此山才有此”则表现了这座山景的独特之处，这是一处难得一见的美景。最后两句“游人于此合裴回”，表达了诗人对这个地方的喜爱，并且也向读者推荐这个好地方。
整首诗写景清新，意境深远，展现了诗人对丹霞岩山景的深深喜爱和敬仰之情。这座山景自古以来就是名胜之地，吸引了许多文人墨客前来游览，而张自明通过这首诗将丹霞岩的美景展现在了读者面前，传达了自己对这个地方的热爱和推崇之情。
dān xiá yán
丹霞岩
yù líng lóng wài yù cuī wēi, céng yǔ sān xián shí miàn lái.
玉玲珑外玉崔巍，曾与三贤识面来。
zì yǒu cǐ shān cái yǒu cǐ, yóu rén yú cǐ hé péi huí.
自有此山才有此，游人于此合裴回。
拼音：yóu rén yú cǐ hé péi huí
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰