“恬淡无思虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周无所住

恬淡无思虑”出自宋代周无所住的《温养颂》, 诗句共5个字。

恬淡无思虑,虚无任自然。
胎圆神自化,我命不由天。

诗句汉字解释

《温养颂》是一首宋代的诗词,作者是周无所住。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

温养颂

恬淡无思虑,虚无任自然。
胎圆神自化,我命不由天。

译文:
安逸宁静无所思虑,虚无而任凭自然。
灵魂自我完善,我的命运不由天命掌控。

诗意:
《温养颂》表达了一种恬淡宁静、超脱尘世的心境。诗人通过表达自己的思考和体验,强调个人的内在力量和自我塑造的重要性。

赏析:
这首诗词以简练明了的语言表达了作者的思想观念。首先,诗人表达了一种恬静宁和无所思虑的状态,将个人意识和外界的纷扰隔离开来,追求内心的宁静。其次,通过描述虚无和自然的关系,诗人强调了个体在宇宙中的微小和自由,主张个人不受外在命运的支配,而是能够自我完善和自我创造。

诗词中的"胎圆神自化"表达了一种灵魂的自我完善和成长的状态。"胎圆"指的是灵魂在成长过程中逐渐完善和圆满,"神自化"则强调了灵魂自我修炼的力量和自我超越的能力。

总体而言,这首诗词通过简练的语言和深邃的思想,呼吁人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静,并强调个人的自由和自我塑造的重要性。它传递了一种超越世俗纷扰的心灵追求,对于人们在追寻内心平静和自我完善的旅程中提供了启示。

全诗拼音读音对照参考


wēn yǎng sòng
温养颂
tián dàn wú sī lǜ, xū wú rèn zì rán.
恬淡无思虑,虚无任自然。
tāi yuán shén zì huà, wǒ mìng bù yóu tiān.
胎圆神自化,我命不由天。

“恬淡无思虑”平仄韵脚


拼音:tián dàn wú sī lǜ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  

网友评论



* “恬淡无思虑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恬淡无思虑”出自周无所住的 《温养颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。