“玉枰无子不弹棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   顾德辉

玉枰无子不弹棋”出自明代顾德辉的《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》, 诗句共7个字。

秘阁香残日影移,灯分青玉刻盘螭。
琶琵凤结红文木,弦索蚕缫绿水丝。
金屋有花频赌酒,玉枰无子不弹棋
传宣趣发明驼使,南海今年进荔支。
¤

诗句汉字解释

【原题】:
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐宫次铁雅先
生无题韵十首”)

全诗拼音读音对照参考


tiān bǎo gōng cí shí èr shǒu yù gǎn cǎo táng yǎ jí tí yún\" táng
天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐
mì gé xiāng cán rì yǐng yí, dēng fēn qīng yù kè pán chī.
秘阁香残日影移,灯分青玉刻盘螭。
pá pí fèng jié hóng wén mù, xián suǒ cán sāo lǜ shuǐ sī.
琶琵凤结红文木,弦索蚕缫绿水丝。
jīn wū yǒu huā pín dǔ jiǔ, yù píng wú zi bù dàn qí.
金屋有花频赌酒,玉枰无子不弹棋。
chuán xuān qù fā míng tuó shǐ, nán hǎi jīn nián jìn lì zhī.
传宣趣发明驼使,南海今年进荔支。
¤

“玉枰无子不弹棋”平仄韵脚


拼音:yù píng wú zi bù dàn qí
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “玉枰无子不弹棋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉枰无子不弹棋”出自顾德辉的 《天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集》题云“唐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

顾德辉简介

顾德辉

顾德辉(1310~1369)一名瑛,又名阿瑛,字仲英,号金粟道人,江苏昆山人。家富,轻财善结纳宾客,豪宕自喜,年30始折节读书,购古书名画、彝鼎秘玩,筑别业于茜泾西,曰玉山佳处,与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官,隐居嘉兴合溪,子元臣为元官,故封钱塘县男,母丧归绰溪。再逃避士诚授官,断发庐墓,号金粟道人。后徙濠梁,卒。《语林》云:“顾仲瑛风流文雅著称东南,才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。