“东阳绛灌少闻家”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   林公庆

东阳绛灌少闻家”出自明代林公庆的《长沙三绝句(三首)》, 诗句共7个字。

太傅儿孙多济美,东阳绛灌少闻家
欲寻遗井无人识,蛱蝶飞来荠菜花。

诗句汉字解释

诗词:《长沙三绝句(三首)》
朝代:明代
作者:林公庆

太傅儿孙多济美,
东阳绛灌少闻家。
欲寻遗井无人识,
蛱蝶飞来荠菜花。

这首诗词描述了长沙的三个景点,每首四句构成了三个独立的景观描绘。

诗意:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了长沙的三个景点,表达了作者对家乡景致的留恋之情。每一首都通过精练的语言描绘了各自景点的特色,给读者留下了深刻的印象。

赏析:
1. 第一首句子:“太傅儿孙多济美,东阳绛灌少闻家。”
这里的“太傅”指的是太傅府,是明代的一个重要官职,表示太子的师傅。诗中描绘了太傅府的繁华景象,儿孙们多才多艺,使得这个地方更加美丽繁荣。而“东阳绛灌”则是指东阳的灌江,林公庆表示对家乡景点的思念,称家乡景点的名字少有人知。

2. 第二首句子:“欲寻遗井无人识,蛱蝶飞来荠菜花。”
这里的“遗井”是指古代留下的水井,蕴含了一份历史的沧桑感。作者想要寻找这个古老的遗迹,但却无人知晓。接着,作者提到了蛱蝶和荠菜花,这些形象生动地描绘了遗井附近的自然环境,给人一种宁静、美好的感觉。

整体而言,这首诗词以简洁而质朴的语言,巧妙地描绘了长沙的三个景点。诗人通过景点的特色描写,展现了他对家乡的深情厚意。读者在阅读时能够感受到诗中所表达的对家乡的怀念以及对自然美景的赞美。

全诗拼音读音对照参考


cháng shā sān jué jù sān shǒu
长沙三绝句(三首)
tài fù ér sūn duō jì měi, dōng yáng jiàng guàn shǎo wén jiā.
太傅儿孙多济美,东阳绛灌少闻家。
yù xún yí jǐng wú rén shí, jiá dié fēi lái jì cài huā.
欲寻遗井无人识,蛱蝶飞来荠菜花。

“东阳绛灌少闻家”平仄韵脚


拼音:dōng yáng jiàng guàn shǎo wén jiā
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “东阳绛灌少闻家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东阳绛灌少闻家”出自林公庆的 《长沙三绝句(三首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。