“风回别院闻鸡唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《病中无寐用陆放翁韵》陆容 翻译、赏析和诗意
这首诗词是陆容的《病中无寐用陆放翁韵》，让我为您分析一下。
诗词的中文译文如下：
愁来失却睡瞢腾，
坐此萧条昔未曾。
倾耳有声疑堕叶，
委心无物似枯僧。
风回别院闻鸡唱，
尘落空梁见鼠登。
数尽残更谁是伴，
半窗寒雨一檠灯。
这首诗词表达了作者病中失眠的心境和对悲苦生活的感叹。以下是对诗意的分析和赏析：
诗的第一句描述了作者愁苦不堪的状态，他因为忧虑而无法入睡，形容自己在床上翻来覆去。"瞢腾"是形容翻滚、乱动的动作，用来描绘作者在床上失眠的情景。
接下来的两句表达了作者对自己萧条境况的感叹。他坐在这里，心情凄凉，与过去完全不同。"昔未曾"表示与过去的对比，暗示作者曾经过着快乐的日子，与现在的困境形成鲜明对比。
第四句中的"倾耳有声疑堕叶"是在形容作者侧耳倾听，仿佛能听到叶子落地的声音。这句诗通过倾听周围的声音，表达了作者内心的空虚和孤寂。
第五、六句描绘了作者所处环境的荒凉。他听到风吹回别院，夜晚听到鸡鸣，寓意着孤独和离别。尘落空梁，鼠登空梁，揭示了房屋的破旧和荒废，生活的困顿。
最后两句表达了作者对孤独寂寞的思考。"数尽残更谁是伴"意味着日夜的交替，寓意着时间的流逝。作者不禁思考自己的寂寞境遇，不知道还有谁能陪伴自己度过这漫长的时光。最后一句以"半窗寒雨一檠灯"作为结束，形象地描绘了一个寒冷、潮湿的画面，寓意着作者孤独无助的心情。
总的来说，这首诗词通过描绘作者病中失眠的景象和对孤独、困苦生活的感叹，表达了作者内心的寂寞和无奈。同时，通过对环境的描绘，诗中透露出一种颓废和萧条的氛围，展现了明代社会底层人民的生活困境。
《病中无寐用陆放翁韵》陆容 拼音读音参考
bìng zhōng wú mèi yòng lù fàng wēng yùn
病中无寐用陆放翁韵
chóu lái shī què shuì méng téng, zuò cǐ xiāo tiáo xī wèi zēng.
愁来失却睡瞢腾，坐此萧条昔未曾。
qīng ěr yǒu shēng yí duò yè, wěi xīn wú wù shì kū sēng.
倾耳有声疑堕叶，委心无物似枯僧。
fēng huí bié yuàn wén jī chàng, chén luò kōng liáng jiàn shǔ dēng.
风回别院闻鸡唱，尘落空梁见鼠登。
shù jǐn cán gèng shuí shì bàn, bàn chuāng hán yǔ yī qíng dēng.
数尽残更谁是伴，半窗寒雨一檠灯。
“风回别院闻鸡唱”平仄韵脚
拼音：fēng huí bié yuàn wén jī chàng
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾
网友评论
陆容
陆容（1436—1497），字文量，号式斋，南直隶苏州府太仓（今属江苏）人。生于明英宗正统元年，卒于孝宗弘治九年，年五十九岁。性至孝，嗜书籍，与张泰、陆釴齐名，时号“娄东三凤”。诗才不及泰、釴，而博学过之。成化二年（1466）进士，授南京主事，进兵部职方郎中。西番进狮子，请大臣往迎，容谏止之。迁浙江右参政，所至有绩。后以忤权贵罢归，卒。生平尤喜聚书和藏书，根据其藏书编次有《式斋藏书目录》。祝允明作有《甘泉陆氏藏书目序》，称他才高多识、雅德硕学，购书多异本。钱谦益称他“好学，居官手不释卷，家藏数万卷，皆手自雠勘”。病故后，其子陆伸，字安甫，汇列其书目，并以新得者，再总为经、史、子、集，合为若干卷。著有《世摘录》、《式斋集》、《菽园杂记》十五卷，《四库总目》王鏊称为明朝记事书第一；又有《式斋集》，并行于世。