“食彼同自食”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   陶望龄

食彼同自食”出自明代陶望龄的《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》, 诗句共5个字。

昔有二勇者,操刃相与酤。
曰子我肉也,奚更求肉乎。
互割还互啖,彼尽我亦枯。
食彼同自食,举世嗤其愚。
还语血食人,有以异此无。
¤

诗句汉字解释

【原题】:
生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵
(录八首)

全诗拼音读音对照参考


shēng shī shí shǒu shū wáng jǐn fù cí wú liàng jí yǐ fán bǎi wèi dāo zhàng wú bù
生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不
xī yǒu èr yǒng zhě, cāo rèn xiāng yǔ gū.
昔有二勇者,操刃相与酤。
yuē zi wǒ ròu yě, xī gèng qiú ròu hū.
曰子我肉也,奚更求肉乎。
hù gē hái hù dàn, bǐ jǐn wǒ yì kū.
互割还互啖,彼尽我亦枯。
shí bǐ tóng zì shí, jǔ shì chī qí yú.
食彼同自食,举世嗤其愚。
hái yǔ xuè shí rén, yǒu yǐ yì cǐ wú.
还语血食人,有以异此无。
¤

“食彼同自食”平仄韵脚


拼音:shí bǐ tóng zì shí
平仄:平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “食彼同自食”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“食彼同自食”出自陶望龄的 《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。