“极星出地较高卑”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   周玉箫

极星出地较高卑”出自明代周玉箫的《日星晷》, 诗句共7个字。

八节晨昏子半时,极星出地较高卑
君心不似天经纬,日日归垣定不移。

诗句汉字解释

《日星晷》是明代诗人周玉箫创作的一首诗,下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
八节晨昏子半时,
极星出地较高卑。
君心不似天经纬,
日日归垣定不移。

诗意:
这首诗以天文现象为基础,通过描绘日出、星辰升起的情景来表达作者对于君子品质和道德坚定不移的赞美。诗中通过对八节晨昏和极星的描绘,隐喻了君子应当有恒定不变的坚定心志,不受外界诱惑而改变。

赏析:
这首诗以天文现象作为隐喻,展示了作者对君子品质和道德坚定不移的赞美。首两句描述了八节晨昏子(即黄道八节,指太阳每天划过黄道的八个时间段)和极星(北极星)升起的过程。极星作为恒星中最高的星,象征着坚定不移的定位和引导。而君子的心志也应如极星一般,不受外界诱惑而改变。

接下来的两句"君心不似天经纬,日日归垣定不移"进一步强调了君子的品质。"天经纬"指的是天空中的经度和纬度,暗示君子应当具备天人合一的胸怀和高尚品质。"日日归垣"则表达了君子应当坚守自己的本心和立场,不受外界干扰和诱惑,始终如一。

整首诗通过对天文现象的描绘,将君子的品质与天地之间的规律相联系,强调了君子应当具备坚定不移的品德和心志。这种坚定与恒定的态度是作者对君子的赞美,也是对道德和品德追求的呼唤。

全诗拼音读音对照参考


rì xīng guǐ
日星晷
bā jié chén hūn zi bàn shí, jí xīng chū dì jiào gāo bēi.
八节晨昏子半时,极星出地较高卑。
jūn xīn bù shì tiān jīng wěi, rì rì guī yuán dìng bù yí.
君心不似天经纬,日日归垣定不移。

“极星出地较高卑”平仄韵脚


拼音:jí xīng chū dì jiào gāo bēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “极星出地较高卑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“极星出地较高卑”出自周玉箫的 《日星晷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。