“洛下书生解咏诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》王维 翻译、赏析和诗意

《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》是唐代诗人王维创作的一首诗。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠。
故人张諲，工于写作、易经卜筮，同时擅长绘画和书法。不久前他写了一首诗作，现在以此诗作为礼物送给我。

不逐城东游侠儿。
他没有像一般的游侠那样四处流浪。

隐囊纱帽坐弹棋。
他戴着轻纱帽隐居在家中，坐在一旁弹奏棋艺。

蜀中夫子时开卦。
他像蜀地的夫子那样时常卜筮。

洛下书（一作诸）生解咏诗。
在洛阳城里，他与其他文人交流，解读和赞美诗歌。

药阑花径衡门里。
他的住处有草药种植的小巷和盛开的花径。这里是他的门第。

时复据梧聊隐几。
他常常坐在梧桐树下，或者隐蔽在几案之后。

屏风误点惑孙郎。
他的屏风上可能有一些不慎的墨点，让人误以为是孙郎的作品。

团扇草书轻内史。
他用团扇展开，展示了他的草书技艺。他的作品给人以宛如轻盈的内史（官职）的感觉。

故园高枕度三春。
他对故园的思念像高枕头一样长久，已经数过三个春天。

永日垂帷绝四邻。
他整天垂下帷帘，与四邻隔绝。

自想（一作惜）蔡邕今已老。
他自己也想到了蔡邕，蔡邕已经年老。

更将书籍与何人。
他不禁想，他的书籍将来会交给谁来继承？

诗意和赏析：
这首诗以写友人张諲为题材，描绘了他的生活情景和才艺。诗人王维通过描写张諲隐居在家中，专注于弹棋、卜筮和创作诗歌，展现了他独特的个性和才华。张諲的屏风上的墨点和他的草书技艺都给人留下深刻的印象。诗人还表达了对故园的思念和对时光流转的感慨。

整首诗以平淡细腻的笔触描绘了张諲的生活与才情，通过具体的细节展示了他的独特魅力。诗人的情感流露在对故园的思念和对蔡邕的感慨之中，同时也透露出对传承文化的担忧。

这首诗以王维独特的写作风格，通过细致入微的描写和深沉的情感，展示了诗人对友人的赞赏和思念之情。同时诗中的景物描写生动而贴切，通过细腻的描绘展现了友人张諲的才华和独特之处。诗人王维的情感也透过诗中的细节流露出来，表达了对故园的思念和对时光流转的感慨。整首诗展现了王维对友人的赞赏和深情厚意，同时也反映了他对传统文化传承的关切和担忧。

这首诗在描写友人张諲的生活情景的同时，也通过细腻的意象和情感的流露，表达了诗人对友情、对艺术的追求和对时光的感慨。它深入人心的描写和情感表达，使人们能够感受到友情的珍贵、艺术的美妙以及岁月的流转。这首诗在唐代王维的作品中独具特色，展现了他细腻的情感和对人生的思考，同时也凸显了他对艺术和文化传承的关注。

《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠》王维 拼音读音参考

gù rén zhāng yīn gōng shī shàn yì bo jiān néng dān qīng cǎo lì qǐng yǐ shī jiàn zèng
故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠

bù zhú chéng dōng yóu xiá ér.
不逐城东游侠儿。
yǐn náng shā mào zuò dàn qí.
隐囊纱帽坐弹棋。
shǔ zhōng fū zǐ shí kāi guà.
蜀中夫子时开卦。
luò xià shū yī zuò zhū shēng jiě yǒng shī.
洛下书（一作诸）生解咏诗。
yào lán huā jìng héng mén lǐ.
药阑花径衡门里。
shí fù jù wú liáo yǐn jǐ.
时复据梧聊隐几。
píng fēng wù diǎn huò sūn láng.
屏风误点惑孙郎。
tuán shàn cǎo shū qīng nèi shǐ.
团扇草书轻内史。
gù yuán gāo zhěn dù sān chūn.
故园高枕度三春。
yǒng rì chuí wéi jué sì lín.
永日垂帷绝四邻。
zì xiǎng yī zuò xī cài yōng jīn yǐ lǎo.
自想（一作惜）蔡邕今已老。
gèng jiāng shū jí yǔ hé rén.
更将书籍与何人。

“洛下书生解咏诗”平仄韵脚

拼音：luò xià shū shēng jiě yǒng shī

平仄：仄仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平四支  

网友评论