“如种菜畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   白居易

如种菜畦”出自唐代白居易的《登观音台望城》, 诗句共4个字。

百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦
遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。

诗句汉字解释

【注释】:
[1]:长安城。
[2]:长安城内有笔直的南北向大街十一条,东西向大街十四条。这里“十二街”是虚指。
[3]:官员上朝打的火把。

全诗拼音读音对照参考


dēng guān yīn tái wàng chéng
登观音台望城
bǎi qiān jiā shì wéi qí jú, shí èr jiē 2 rú zhòng cài qí.
百千家似围棋局,十二街[2]如种菜畦。
yáo rèn wēi wēi rù cháo huǒ 3, yī tiáo xīng xiù wǔ mén xī.
遥认微微入朝火[3],一条星宿五门西。

“如种菜畦”平仄韵脚


拼音:rú zhòng cài qí
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “如种菜畦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如种菜畦”出自白居易的 《登观音台望城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

白居易简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。