“路转山腰足未移”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《与毛令方尉游西菩寺二首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《与毛令方尉游西菩寺二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
路转山腰足未移，水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭，明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟候，朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天付，莫遣儿曹取次知。
译文：
山路拐弯到山腰，步行还未移动，
清澈的水流过瘦石，让人觉得奇异。
白云自然地占据了东西岭，明亮的月亮谁能划分出上下池。
黑黍和黄粱初次成熟，朱柑和绿橘半甜的季节。
人生中的这种乐趣需要天赋，不要让子孙计较其中的得失。
诗意：
这首诗以描绘自然景色和表达人生观念为主题。苏轼通过描绘山路、水流和云雾的景象，表达了对自然之美的欣赏。他以简洁的语言描绘了山腰的景色，清澈的水流以及云雾在山脉上的自然分布，显示了自然界的奇妙之处。在诗的后半部分，苏轼将注意力转向了人生的乐趣。他用丰富的色彩描绘了农作物的丰收季节，暗示了人生的美好时光。最后，他强调了人生的乐趣应该由命运决定，而不是被子孙计较。
赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了自然景色和人生乐趣的主题。苏轼通过对山路、水流、云雾和农作物的描绘，展示了大自然的美丽和神奇之处，并通过对季节的描述，暗示了人生的喜悦和美好。他表达了对自然的敬畏和对命运的顺从，主张享受人生中的乐趣，不要计较得失。整首诗意境宁静、自然，展现了苏轼对生活的豁达和对人生意义的思考。
《与毛令方尉游西菩寺二首》苏轼 拼音读音参考
yǔ máo lìng fāng wèi yóu xī pú sì èr shǒu
与毛令方尉游西菩寺二首
lù zhuǎn shān yāo zú wèi yí, shuǐ qīng shí shòu biàn néng qí.
路转山腰足未移，水清石瘦便能奇。
bái yún zì zhàn dōng xī lǐng, míng yuè shuí fēn shàng xià chí.
白云自占东西岭，明月谁分上下池。
hēi shǔ huáng liáng chū shú hòu, zhū gān lǜ jú bàn tián shí.
黑黍黄粱初熟候，朱柑绿橘半甜时。
rén shēng cǐ lè xū tiān fù, mò qiǎn ér cáo qǔ cì zhī.
人生此乐须天付，莫遣儿曹取次知。
“路转山腰足未移”平仄韵脚
拼音：lù zhuǎn shān yāo zú wèi yí
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。