“亩间盈尺是吾心”的意思及全诗出处和翻译赏析

亩间盈尺是吾心”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心


诗词类型:

《句》晏殊 翻译、赏析和诗意


诗词:《句》
朝代:宋代
作者:晏殊

衣上六花非所好,
亩间盈尺是吾心。

中文译文:
衣服上的六朵花并非我所喜欢,
田地之间盛开的尺寸正是我内心所向往的。

诗意:
这首诗词表达了作者晏殊对世俗生活的不满和内心追求的对比。作者提到自己衣服上的六朵花,并表示并不喜欢它们,暗示着对富丽堂皇的外在装饰的厌恶。然而,作者在诗中提到田地之间盛开的小尺寸花朵,暗示着他内心深处对于简朴纯粹的追求和向往。

赏析:
这首诗词通过对比衣上的花朵和田间小花的描写,巧妙地表达了作者对于世俗繁华和虚华装饰的厌弃,以及对于朴素纯粹生活的向往。衣上的花朵象征着社会上的繁华和虚浮,而田间小花则代表了朴素和真实的生活。作者通过这种对比,表达了自己追求简朴、真实和内心深处的情感和欲望。

这首诗词简洁明快,用字简练而富有意境。作者通过简洁而精炼的表述,展现了对于内心追求的坚定和对于虚华的抵制。整首诗词给人以思考生活本质和价值的启示,让人反思追求繁华虚浮的社会风气,倡导朴实纯粹的生活态度。

《句》晏殊 拼音读音参考



yī shàng liù huā fēi suǒ hǎo, mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn.
衣上六花非所好,亩间盈尺是吾心。

“亩间盈尺是吾心”平仄韵脚


拼音:mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



晏殊

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

“亩间盈尺是吾心”的相关诗句