“回头归路三千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

回头归路三千里”出自宋代戴复古的《思归》, 诗句共7个字。

躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船。
未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱。
回头归路三千里,藉手还乡五百篇。
幸遇太平时节好,白云深处了残年。

诗句汉字解释

海上怎么没有土地耕种,时而可以经营买钓船。
尚未有人供令狐米,想从鬼借尉迟钱。
回头归路三千里,借助回乡五百篇。
幸遇上太平时节好,白云深处了年老。

全诗拼音读音对照参考


sī guī
思归
gōng gēng hǎi shàng nài wú tián, zhà kě jīng yíng mǎi diào chuán.
躬耕海上奈无田,乍可经营买钓船。
wèi yǒu rén gōng líng hú mǐ, yù cóng guǐ jiè yù chí qián.
未有人供令狐米,欲从鬼借尉迟钱。
huí tóu guī lù sān qiān lǐ, jí shǒu huán xiāng wǔ bǎi piān.
回头归路三千里,藉手还乡五百篇。
xìng yù tài píng shí jié hǎo, bái yún shēn chù le cán nián.
幸遇太平时节好,白云深处了残年。

“回头归路三千里”平仄韵脚


拼音:huí tóu guī lù sān qiān lǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “回头归路三千里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回头归路三千里”出自戴复古的 《思归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。