“芰荷憔悴早惊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

芰荷憔悴早惊秋”出自宋代戴复古的《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别》, 诗句共7个字。

湖边长访昔年游,生怕清波照白头。
杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋
无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。
江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。

诗句汉字解释

湖边长寻访当年游,生怕清波照白头。
杨柳萧疏雨多困,荷花憔悴早惊秋。
无功和动物谈话有什么好处,有酒开怀喝醉了就休息。
江上买船还未确定,明天还可以为你留。

全诗拼音读音对照参考


yù zhāng dōng hú sòng qiān fǔ huáng cún zhī zhuó bié
豫章东湖宋谦甫黄存之酌别
hú biān cháng fǎng xī nián yóu, shēng pà qīng bō zhào bái tóu.
湖边长访昔年游,生怕清波照白头。
yáng liǔ xiāo shū duō kùn yǔ, jì hé qiáo cuì zǎo jīng qiū.
杨柳萧疏多困雨,芰荷憔悴早惊秋。
wú gōng jí wù tán hé yì, yǒu jiǔ kāi huái zuì jí xiū.
无功及物谈何益,有酒开怀醉即休。
jiāng shàng mǎi zhōu yóu wèi dìng, míng cháo shàng kě wèi jūn liú.
江上买舟犹未定,明朝尚可为君留。

“芰荷憔悴早惊秋”平仄韵脚


拼音:jì hé qiáo cuì zǎo jīng qiū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “芰荷憔悴早惊秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芰荷憔悴早惊秋”出自戴复古的 《豫章东湖宋谦甫黄存之酌别》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。