“一织三涤手”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   戴复古

一织三涤手”出自宋代戴复古的《白苎歌》, 诗句共5个字。

雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。

诗句汉字解释

雪为纬,玉是经。
一织三洗涤手,织成一片冰。
清如伯夷、叔齐,可以做衣服。
登上西山,在用采薇。

全诗拼音读音对照参考


bái zhù gē
白苎歌
xuě wèi wěi, yù wèi jīng.
雪为纬,玉为经。
yī zhī sān dí shǒu, zhī chéng yī piàn bīng.
一织三涤手,织成一片冰。
qīng rú yí qí, kě yǐ wéi yī.
清如夷齐,可以为衣。
zhì bǐ xī shān, yú yǐ cǎi wēi.
陟彼西山,于以采薇。

“一织三涤手”平仄韵脚


拼音:yī zhī sān dí shǒu
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “一织三涤手”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一织三涤手”出自戴复古的 《白苎歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

戴复古简介

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。