“酴醾那复雪千堆”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

酴醾那复雪千堆”出自宋代范成大的《三月十九日夜极冷》, 诗句共7个字。

谁勒余寒不放回,春深犹暖地炉灰。
乡心忽向烛前动,夜雨先从竹里来。
鶗鴃已如莺百啭,酴醾那复雪千堆
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。

诗句汉字解释

谁指挥余寒不放回,春深还暖地炉灰。
乡心忽然向灯前动,夜雨先从竹林里来。
鳲鵩已如莺百啭,酴醾那再千堆雪。
调粥煮药东风老,对不起茶瓯和酒杯。

全诗拼音读音对照参考


sān yuè shí jiǔ rì yè jí lěng
三月十九日夜极冷
shuí lēi yú hán bù fàng huí, chūn shēn yóu nuǎn dì lú huī.
谁勒余寒不放回,春深犹暖地炉灰。
xiāng xīn hū xiàng zhú qián dòng, yè yǔ xiān cóng zhú lǐ lái.
乡心忽向烛前动,夜雨先从竹里来。
tí jué yǐ rú yīng bǎi zhuàn, tú mí nà fù xuě qiān duī.
鶗鴃已如莺百啭,酴醾那复雪千堆。
diào mí zhǔ yào dōng fēng lǎo, cán kuì chá ōu yǔ jiǔ bēi.
调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。

“酴醾那复雪千堆”平仄韵脚


拼音:tú mí nà fù xuě qiān duī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “酴醾那复雪千堆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“酴醾那复雪千堆”出自范成大的 《三月十九日夜极冷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。