“把酒登临望眼迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵王夷仲正字同游成氏园》范成大 翻译、赏析和诗意
《次韵王夷仲正字同游成氏园》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
秀岩堂上玉东西，
把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，
海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，
聊记吾曾有醉题。
倚赖群山联姓字，
他年谁敢一杴泥。
译文：
在秀岩堂上，眼前是东西两块美玉，
端起酒杯登临望眼前的景色，眼界迷离。
天空四周垂直，紧贴大地，
海与山融为一体，海潮低迷。
孤独深知旅客的好，无尘世务之事，
只好记述自己曾经醉时所题的诗。
依靠着群山相连的姓氏之字，
未来的岁月，谁敢一举摇动这份淤泥。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者范成大与王夷仲正字一同游览成氏园的情景，并抒发了一种对自然山水的赞美和对友谊的珍视之情。
首先，诗中的秀岩堂上玉东西，描绘了景色如美玉般瑰丽壮观，展示了作者对自然景观的敬畏和赞美之情。把酒登临望眼迷则表达了作者登高远眺的心境，以及在美景面前的陶醉与迷离。
其次，诗中的天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低，通过对自然界的描绘，展示了作者对大自然的深情厚意。天空与大地紧密相连，海和山融为一体，形成了和谐而壮美的景色。这里的海山带潮低也暗示了作者对自然景观中的变幻与流动之美的感受。
接着，诗中的绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题，表达了作者对旅途中的孤独和对客人的好意的理解。作者将自己曾经醉时所题的诗作为回忆，也是对友谊和美景的珍视，以及对旅途中邂逅的感慨。
最后，诗中的倚赖群山联姓字，他年谁敢一杴泥，体现了作者对友谊的坚定和珍视。群山联姓字象征着友谊的纽带，是一种牢不可破的情感纽带，而一杴泥表示对这份珍贵友谊的保护与珍视。
总体而言，这首诗词通过对自然景观的描绘和对友谊的表达，展示了作者范成大对美景的赞美、对友谊的珍视以及对旅途中的感慨和思考。同时，诗中运用了意象丰富的描写手法，使诗意更加深远。
《次韵王夷仲正字同游成氏园》范成大 拼音读音参考
cì yùn wáng yí zhòng zhèng zì tóng yóu chéng shì yuán
次韵王夷仲正字同游成氏园
xiù yán táng shàng yù dōng xī, bǎ jiǔ dēng lín wàng yǎn mí.
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
tiān yǔ sì chuí zhān dì jìn, hǎi shān yī mǒ dài cháo dī.
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
jué zhī kè hǎo wú chén shì, liáo jì wú céng yǒu zuì tí.
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
yǐ lài qún shān lián xìng zì, tā nián shuí gǎn yī xiān ní.
倚赖群山联姓字，他年谁敢一杴泥。
“把酒登临望眼迷”平仄韵脚
拼音：bǎ jiǔ dēng lín wàng yǎn mí
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。