“兜羅世界三千刹”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

兜羅世界三千刹”出自宋代范成大的《次韻項丈雪詩》, 诗句共7个字。

兜羅世界三千刹,重璧棲臺十二城。
雲暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春聲。
莫將蕉葉評摩詰,且撚梅花慰廣平。
更憶緱山可憐夜,怯寒誰與伴調笙。

诗句汉字解释

兜罗世界三千刹,重璧栖台十二座城。
说暗峨嵋封古代颜色,日曛鳷鹊溜春声。
莫将香蕉叶评摩诘,而且捻梅花安慰广平。
再想起维山可怜黑夜,害怕寒冷和谁伴调笙。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn xiàng zhàng xuě shī
次韻項丈雪詩
dōu luó shì jiè sān qiān shā, zhòng bì qī tái shí èr chéng.
兜羅世界三千刹,重璧棲臺十二城。
yún àn é méi fēng gǔ sè, rì xūn zhī què liū chūn shēng.
雲暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春聲。
mò jiāng jiāo yè píng mó jié, qiě niǎn méi huā wèi guǎng píng.
莫將蕉葉評摩詰,且撚梅花慰廣平。
gèng yì gōu shān kě lián yè, qiè hán shuí yǔ bàn diào shēng.
更憶緱山可憐夜,怯寒誰與伴調笙。

“兜羅世界三千刹”平仄韵脚


拼音:dōu luó shì jiè sān qiān shā
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声八黠  

网友评论



* “兜羅世界三千刹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兜羅世界三千刹”出自范成大的 《次韻項丈雪詩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。