“竹舆窈窕入萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

竹舆窈窕入萧森”出自宋代范成大的《自育王过天童,松林三十里》, 诗句共7个字。

竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。

诗句汉字解释

在股票市场中,投资者总是追求高涨幅的股票,希望能够获取更高的回报。然而,有时候我们也会遇到一些阶段涨幅小于市场平均的股票,这些股票的表现并不理想,投资者需要对其进行辨别,并制定相应的投资策略。

首先,我们来解释一下"阶段涨幅小于"所包含的股票。这类股票指的是在一定时间段内,其涨幅表现低于整个市场的平均水平。市场平均涨幅是根据市场指数或相关行业指数计算得出的,它代表了整个市场或特定行业的整体表现。而阶段涨幅小于市场平均的诗词:《自育王过天童,松林三十里》

中文译文:
竹舆窈窕入萧森,
逗雨梳风冷客襟。
翠锦屠苏三十里,
不知脚底白云深。

诗意:
这首诗词是范成大创作的,描绘了一幅自然景色的画面。诗人以自育王(古代尊称帝王的一种称呼)过天童、松林三十里为题材,通过描写竹舆行进的场景,表达了对自然景色的赞美和对人与自然的交融之美的思考。

赏析:
首先,诗中的竹舆窈窕入萧森一句,描绘了竹制轿车穿行在繁茂松林之间的景象。竹舆的形象窈窕婉约,与萧森的松林形成了鲜明的对比,给人以舒适宁静的感觉。

其次,逗雨梳风冷客襟一句,通过运用雨梳风的意象,形容了行进中的竹舆给客人带来的凉爽和清新。冷客襟意味着客人身上的衣襟受到了凉风的拂动,进一步增强了清凉的氛围。

接着,翠锦屠苏三十里一句,描绘了青翠的山水和茂密的植被景色。翠锦形容山水的美丽,屠苏则是一种芳香的植物,暗示着山水之间的芬芳氛围。三十里的范围显示了山水的广阔和壮丽,给人以开阔的感觉。

最后,不知脚底白云深一句,表达了诗人对景色的欣赏之余,也流露出对自然奥秘的探索和无尽的遐想。脚底白云深意味着诗人站在高处,俯瞰脚下的云雾缭绕,给人以神秘和无边的感受。

整首诗通过对自然景色的描写,展示了山水之间的恢弘壮丽和宁静舒适,同时也表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到山水之美和与自然融为一体的宁静与惬意。

全诗拼音读音对照参考


zì yù wáng guò tiān tóng, sōng lín sān shí lǐ
自育王过天童,松林三十里
zhú yú yǎo tiǎo rù xiāo sēn, dòu yǔ shū fēng lěng kè jīn.
竹舆窈窕入萧森,逗雨梳风冷客襟。
cuì jǐn tú sū sān shí lǐ, bù zhī jiǎo dǐ bái yún shēn.
翠锦屠苏三十里,不知脚底白云深。

“竹舆窈窕入萧森”平仄韵脚


拼音:zhú yú yǎo tiǎo rù xiāo sēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “竹舆窈窕入萧森”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹舆窈窕入萧森”出自范成大的 《自育王过天童,松林三十里》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。