“云破日曈曨”的意思及全诗出处和翻译赏析

云破日曈曨”出自宋代陆游的《雪後》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún pò rì tóng lóng,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

冰开地沮洳,云破日曈曨
鸿入青冥际,草生残烧中。
方欣毕公税,已复始农功。
稻垄牛行处,泥翻夕照红。


诗词类型:

《雪後》陆游 翻译、赏析和诗意


《雪后》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了雪后的景象,表达了对自然的赞美和对农耕劳动的思考。

诗词的中文译文如下:
冰开地沮洳,云破日曈曨。
鸿入青冥际,草生残烧中。
方欣毕公税,已复始农功。
稻垄牛行处,泥翻夕照红。

诗意:
这首诗以雪后的景象为背景,通过描绘自然景观和农耕场景,表达了对自然的赞美和对农耕劳动的思考。诗中描绘了冰雪融化后的土地湿润,云彩散开后的阳光明亮。大雁飞入苍穹之中,草木在残烧的土地上重新生长。人们欣喜地完成了纳税的义务,开始重新投入到农耕劳动中。稻田中牛儿耕作的痕迹,泥土在夕阳的照耀下呈现出红色。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了雪后的景象,展现了自然界的变化和人们的劳动场景。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对大自然的赞美之情。同时,诗人也通过描绘农耕场景,表达了对农耕劳动的思考和对农民辛勤劳动的赞扬。诗中的景物描写细腻而生动,给人以清新的感受。整首诗以自然景观为背景,通过对细节的描绘,展现了自然界的美丽和人们的劳动精神,给人以深深的思考和感动。

《雪後》陆游 拼音读音参考


xuě hòu
雪後

bīng kāi dì jù rù, yún pò rì tóng lóng.
冰开地沮洳,云破日曈曨。
hóng rù qīng míng jì, cǎo shēng cán shāo zhōng.
鸿入青冥际,草生残烧中。
fāng xīn bì gōng shuì, yǐ fù shǐ nóng gōng.
方欣毕公税,已复始农功。
dào lǒng niú xíng chǔ, ní fān xī zhào hóng.
稻垄牛行处,泥翻夕照红。

“云破日曈曨”平仄韵脚


拼音:yún pò rì tóng lóng

平仄:平仄仄平平

韵脚:

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。