“朱楼倚霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱楼倚霄汉”出自宋代陆游的《物外杂题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhū lóu yǐ xiāo hàn,诗句平仄:平平仄平仄。

全诗阅读

过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。
朱楼倚霄汉,曾见始成时。


诗词类型:

《物外杂题》陆游 翻译、赏析和诗意


《物外杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。
朱楼倚霄汉,曾见始成时。

诗意:
这首诗词通过描绘作者在市井中行走时的所见所感,表达了对时光流转和物事变迁的感慨。作者在繁华的市场中,用双眼触摸着过去和现在的差异,感到惊讶和惋惜。他看到了高耸的朱楼依靠在苍穹之下,回忆起曾经亲眼目睹这座楼宇刚刚建成时的场景。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对时光流逝和物事变迁的深切感受。通过描述作者在市井中行走的情景,诗人将自己的视线与过去和现在进行对比,展现了岁月的无情和物事的变幻。朱楼倚霄汉的描绘,既表达了作者对古代辉煌时代的向往,也暗示了现实中的衰落和变迁。整首诗词以简洁的语言,将作者的情感与景物相融合,给人以深思和共鸣。同时,这首诗词也展示了陆游独特的写作风格,以及他对时代变迁的敏锐观察和对历史的思考。

《物外杂题》陆游 拼音读音参考


wù wài zá tí
物外杂题

guò shì mó shuāng yǎn, jīng jiē yuè shèng shuāi.
过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。
zhū lóu yǐ xiāo hàn, céng jiàn shǐ chéng shí.
朱楼倚霄汉,曾见始成时。

“朱楼倚霄汉”平仄韵脚


拼音:zhū lóu yǐ xiāo hàn

平仄:平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。