《秋夜纪怀》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋夜纪怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋夜纪怀
北斗垂莽苍，
明河浮太清。
风林一叶下，
露草百虫鸣。
病入新凉减，
诗从半睡成。
还思散关路，
炬火驿前迎。
中文译文：
秋夜的怀念
北斗星群悬挂在苍穹，
明亮的河水泛着清澈的光。
风吹林间，一片叶子飘落下来，
露水滴在草地上，百虫鸣叫。
病痛进入新的凉爽中减轻，
诗意在半睡状态中形成。
我仍然思念散关的路途，
火炬在驿站前迎接。
诗意和赏析：
《秋夜纪怀》描绘了一个秋夜的景象，通过自然景物的描写表达了作者的内心感受和怀念之情。
首先，北斗星群挂在苍穹之中，展现了秋夜的宁静与辽阔。明亮的河水泛着清澈的光，给人一种明净的感觉。
接着，风吹拂着林间，一片叶子从树上飘落下来，露水滴在草地上，百虫的鸣叫声充盈着夜空。这些描写展示了秋夜中的生机和活力，也暗示了时间的流转和季节的变迁。
在第三和第四句中，作者提到自己身体的状况。他说病痛在新的凉爽中减轻，意味着秋天的到来给他带来了一些舒缓和减轻病痛的感觉。同时，他也表示在这种状态下，他的诗意从半睡中产生，显示了他对文学创作的热情。
最后两句表达了作者对故乡的思念和渴望回家的心情。他思念着散关的路途，希望能够重返故乡。炬火在驿站前迎接，象征着家乡的温暖和期待。
整首诗以自然景物的描写为线索，通过表达作者的身心感受和对家乡的思念，展现了秋夜的宁静与辽阔，以及季节变迁中的人生感慨。同时，通过对病痛和文学创作的提及，也表达了作者对健康和文学的追求。
《秋夜纪怀》陆游 拼音读音参考
qiū yè jì huái
秋夜纪怀
běi dǒu chuí mǎng cāng, míng hé fú tài qīng.
北斗垂莽苍，明河浮太清。
fēng lín yī yè xià, lù cǎo bǎi chóng míng.
风林一叶下，露草百虫鸣。
bìng rù xīn liáng jiǎn, shī cóng bàn shuì chéng.
病入新凉减，诗从半睡成。
hái sī sàn guān lù, jù huǒ yì qián yíng.
还思散关路，炬火驿前迎。
“还思散关路”平仄韵脚
拼音：hái sī sàn guān lù
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇
