“身是江南老桑苎”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》陆游 翻译、赏析和诗意
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一州佳处尽裴回，
惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎，
诸君小住共茶杯。
诗意：
这首诗词描绘了陆游与何元立、蔡肩吾一起到东丁院汲取泉水煮茶的情景。陆游表达了对东丁院这个美丽之地的向往和喜爱，将其视为一州佳处中最迷人的地方。他自称是江南的老桑苎（指自己年老），邀请诸位朋友一起停留在这里，共同品茶。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游对东丁院的喜爱之情。通过使用“一州佳处”和“东丁院”这两个词语，陆游将东丁院与其他美丽之地相对比，突显了它的独特之处。他将自己形容为“江南老桑苎”，既表达了自己年老的心境，也增添了一种亲切感。最后，他邀请诸位朋友一起停留在东丁院，共同品茶，展现了他对友情和共享美好时光的向往。
整首诗词简洁明快，用字精练，意境清新。通过描绘东丁院的美丽和邀请朋友共同品茶，陆游表达了对自然和友情的热爱，以及对宁静、舒适生活的向往。这首诗词展示了陆游细腻的情感和对生活的热爱，给人以愉悦和舒适的感受。
《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》陆游 拼音读音参考
tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá
同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶
yī zhōu jiā chù jǐn péi huí, wéi yǒu dōng dīng yuàn wèi lái.
一州佳处尽裴回，惟有东丁院未来。
shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù, zhū jūn xiǎo zhù gòng chá bēi.
身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯。
“身是江南老桑苎”平仄韵脚
拼音：shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。