“镜湖仍遇素秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《归三山入秋益凉欣然有赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《归三山入秋益凉欣然有赋》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在归途中感受到的秋天的凉爽和喜悦之情。
诗词的中文译文如下：
药物扶持美食眠，
镜湖仍遇素秋天。
一年强起归犹健，
百口相看喜欲颠。
碧瓦朱甍无杰屋，
乌篷画楫有新船。
道山顶上虽清绝，
万顷烟波始是仙。
诗意和赏析：
这首诗词以作者归途中的景物和心情为主题，表达了对秋天的喜爱和对归家的期盼之情。
首先，诗中提到了药物扶持和美食眠，这表明作者在旅途中受到了药物的帮助，享受了美食的滋养，使他的身体得到了滋补和休息。
接着，诗中提到了镜湖和素秋天，描绘了作者在归途中所见到的湖泊和秋天的景色。这里的素秋天指的是秋天的景色朴素而清雅，没有过多的繁华和喧嚣，与作者内心的宁静和喜悦相呼应。
然后，诗中提到了一年强起归犹健，百口相看喜欲颠。这表达了作者在一年的辛劳后，身体依然健康，归家的喜悦之情溢于言表。百口相看喜欲颠则表明全家人相互之间的关爱和期待，彼此之间的团聚带来了无尽的喜悦。
接下来，诗中描绘了屋顶的碧瓦和朱甍，以及新船上的乌篷和画楫。这些景物的描绘增添了诗词的画面感，同时也表达了作者对家园的向往和对新生活的期待。
最后，诗中提到了道山顶上的清绝和万顷烟波的仙境。这里的道山指的是作者的家乡，清绝表示山顶的宁静和幽静，万顷烟波则描绘了山下的美丽景色，给人一种仙境般的感觉。这表达了作者对家乡的美好回忆和对归家的向往之情。
总的来说，这首诗词通过描绘归途中的景物和表达作者的心情，表达了对秋天的喜爱和对归家的渴望之情，展现了作者对家园的眷恋和对新生活的期待。
《归三山入秋益凉欣然有赋》陆游 拼音读音参考
guī sān shān rù qiū yì liáng xīn rán yǒu fù
归三山入秋益凉欣然有赋
yào wù fú chí měi shí mián, jìng hú réng yù sù qiū tiān.
药物扶持美食眠，镜湖仍遇素秋天。
yī nián qiáng qǐ guī yóu jiàn, bǎi kǒu xiāng kàn xǐ yù diān.
一年强起归犹健，百口相看喜欲颠。
bì wǎ zhū méng wú jié wū, wū péng huà jí yǒu xīn chuán.
碧瓦朱甍无杰屋，乌篷画楫有新船。
dào shān dǐng shàng suī qīng jué, wàn qǐng yān bō shǐ shì xiān.
道山顶上虽清绝，万顷烟波始是仙。
“镜湖仍遇素秋天”平仄韵脚
拼音：jìng hú réng yù sù qiū tiān
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。