《桐庐县泛舟东归》陆游 翻译、赏析和诗意
《桐庐县泛舟东归》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了桐江上的一幅美丽景象，表达了作者对归乡的向往和对自然的赞美。
诗词的中文译文如下：
桐江艇子去乘月，
笠泽老翁归放慵。
一尺轮囷霜蟹美，
十分潋灩社醅浓。
宦游何啻路九折，
归卧恨无山万重。
醉里试吹苍玉笛，
为君中夜舞鱼龙。
诗意和赏析：
这首诗以桐江为背景，描绘了作者乘船东归的情景。诗的开头，艇子在桐江上行驶，月光照耀下，景色美丽。接着，诗中出现了一个老翁，他戴着斗笠，悠闲地归家。诗人通过描绘老翁的归来，表达了对宁静和自由生活的向往。
接下来的两句描述了一尺轮囷中的霜蟹，美味可口。这里的轮囷是指用竹篾编成的蓄水器，霜蟹则是指在秋天出现的蟹类。这一描写增添了诗的情趣和生动感。
接着，诗中出现了社醅，指的是一种浓郁的酒。作者用十分潋灩来形容社醅的浓郁，表达了对美酒的喜爱。
接下来的两句表达了作者对漂泊生活的不满和对归乡的渴望。宦游何啻路九折，归卧恨无山万重。宦游指的是在外地漂泊的生活，路九折表示漫长而曲折的旅途。归卧则表达了作者对归家安宁生活的向往，恨无山万重则表示作者对家乡山川的思念之情。
最后两句，诗人在醉酒之中吹奏苍玉笛，为君中夜舞鱼龙。这里的苍玉笛是一种乐器，诗人在醉酒之中吹奏，表达了对自由和快乐的追求。舞鱼龙则是形容诗人在醉酒之中的欢乐和豪情。
总的来说，这首诗通过描绘桐江上的景色和老翁的归来，表达了作者对宁静自由生活和归乡的向往之情。诗中还融入了对美食和美酒的描写，以及对漂泊生活的不满和对自由快乐的追求。整首诗意境优美，情感真挚，展现了陆游独特的艺术风格。
《桐庐县泛舟东归》陆游 拼音读音参考
tóng lú xiàn fàn zhōu dōng guī
桐庐县泛舟东归
tóng jiāng tǐng zi qù chéng yuè, lì zé lǎo wēng guī fàng yōng.
桐江艇子去乘月，笠泽老翁归放慵。
yī chǐ lún qūn shuāng xiè měi, shí fēn liàn yàn shè pēi nóng.
一尺轮囷霜蟹美，十分潋灩社醅浓。
huàn yóu hé chì lù jiǔ zhé, guī wò hèn wú shān wàn zhòng.
宦游何啻路九折，归卧恨无山万重。
zuì lǐ shì chuī cāng yù dí, wèi jūn zhōng yè wǔ yú lóng.
醉里试吹苍玉笛，为君中夜舞鱼龙。
“醉里试吹苍玉笛”平仄韵脚
拼音：zuì lǐ shì chuī cāng yù dí
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。