《晓出南山》陆游 翻译、赏析和诗意
《晓出南山》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者在清晨离开南山的情景，并表达了一种豁达、淡泊的心态。
诗词的中文译文如下：
久向人间触骇机，敛收孤迹早宜归。
亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非。
明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微。
扁舟蓑笠平生事，莫羡黄金带十围。
诗意和赏析：
这首诗词以离开南山的清晨为背景，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。诗的开头，作者说自己长期以来一直在人间受到惊扰，现在是时候收敛孤迹，早该回归自然了。这里的“触骇机”指的是长期受到世俗之事的惊扰和困扰。
接着，作者用“亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非”来表达自己的心态。亡羊未恨补牢晚，意味着对已经失去的东西不再后悔，而是应该及早补救。搏虎深知攘臂非，意味着深知与强敌搏斗的危险和无益。这两句诗表达了作者对于过去已经失去的事物不再留恋，而是要珍惜眼前的时光。
接下来的两句诗描绘了清晨的景色。明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微。明月和长庚星都是夜晚的明星，暗示着天色已经渐渐亮起来，新桐树上的露水也还未完全蒸发，暑气尚未弥漫。这里的景色描写给人一种清新、宁静的感觉。
最后两句诗，作者以自己平凡的生活为例，表达了一种豁达的心态。扁舟蓑笠平生事，莫羡黄金带十围。扁舟和蓑笠都是象征着平凡的生活，而黄金带十围则是指富贵的人们。作者告诫人们不要羡慕那些富有的人，而是要珍惜自己平凡而真实的生活。
总的来说，这首诗词通过描绘清晨离开南山的景色和表达作者的心态，表达了对世俗的厌倦和对自然的向往，以及对平凡生活的珍视和豁达的心态。
《晓出南山》陆游 拼音读音参考
xiǎo chū nán shān
晓出南山
jiǔ xiàng rén jiān chù hài jī, liǎn shōu gū jī zǎo yí guī.
久向人间触骇机，敛收孤迹早宜归。
wáng yáng wèi hèn bǔ láo wǎn, bó hǔ shēn zhì rǎng bì fēi.
亡羊未恨补牢晚，搏虎深知攘臂非。
míng yuè cháng gēng tiān yù xiǎo, xīn tóng qīng lù shǔ yóu wēi.
明月长庚天欲晓，新桐清露暑犹微。
piān zhōu suō lì píng shēng shì, mò xiàn huáng jīn dài shí wéi.
扁舟蓑笠平生事，莫羡黄金带十围。
“莫羡黄金带十围”平仄韵脚
拼音：mò xiàn huáng jīn dài shí wéi
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。