“墙下桐疏不庇蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《久病灼艾後独卧有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《久病灼艾後独卧有感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
久病灼艾后独卧有感，
白帝城高暮柝传。
幽窗搔首亦萧然，
江边云湿初横雁。
墙下桐疏不庇蝉，
计出火攻伤老病。
卧闻鸢坠叹蛮烟，
诸贤好试平戎策，
歛退无人竞著鞭。
诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在病榻上的感慨。他描述了白帝城高耸的景象，窗外的景色萧瑟凄凉。江边的云雾笼罩着初飞的雁群，墙下的桐树稀疏，无法为蝉提供庇护。作者思考着过去的战争经历，火攻的计策使他受伤，而现在他卧病在床，听到鸢鸟坠落的声音，感叹着战争的残酷。他希望有贤者能够试行和平的战略，但现实是他们都退隐了，没有人愿意竞相担当重任。
赏析：
这首诗词以病榻上的感慨为主题，通过描绘景物和抒发情感，表达了作者对战争的痛苦和对和平的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如白帝城高暮柝传、幽窗搔首、江边云湿初横雁等，使诗词更具艺术感和表现力。作者通过对自身经历和社会现实的反思，呼唤贤者们能够试行和平的策略，但却感叹现实中没有人愿意承担这个责任。整首诗词既展现了作者的个人情感，又折射出社会的冷漠和战乱的残酷，具有深刻的思想内涵和社会意义。
《久病灼艾後独卧有感》陆游 拼音读音参考
jiǔ bìng zhuó ài hòu dú wò yǒu gǎn
久病灼艾後独卧有感
bái dì chéng gāo mù tuò chuán, yōu chuāng sāo shǒu yì xiāo rán.
白帝城高暮柝传，幽窗搔首亦萧然。
jiāng biān yún shī chū héng yàn, qiáng xià tóng shū bù bì chán.
江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。
jì chū huǒ gōng shāng lǎo bìng, wò wén yuān zhuì tàn mán yān.
计出火攻伤老病，卧闻鸢坠叹蛮烟。
zhū xián hǎo shì píng róng cè, hān tuì wú rén jìng zhe biān.
诸贤好试平戎策，歛退无人竞著鞭。
“墙下桐疏不庇蝉”平仄韵脚
拼音：qiáng xià tóng shū bù bì chán
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。