“画不得者顶门上一双眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

画不得者顶门上一双眼”出自宋代陆游的《涂毒策禅师真赞》, 诗句共10个字。

骨相瓌奇,风神萧散。
貌肃而和,语尽而简。
画得者英气逼人,画不得者顶门上一双眼

诗句汉字解释

《涂毒策禅师真赞》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗描绘了一位禅师的形象和特质。

诗词的中文译文如下:
骨相瓌奇,风神萧散。
貌肃而和,语尽而简。
画得者英气逼人,画不得者顶门上一双眼。

诗意和赏析:
这首诗词通过对禅师形象的描绘,展现了他的非凡气质和独特魅力。首先,诗中提到禅师的骨相瓌奇,意味着他的相貌异常出众,与众不同。同时,禅师的风神萧散,表明他的风度独特,神态自然。禅师的外貌庄重而和蔼,言谈简洁而深刻。他的画像能够生动地表现出他的英气,令人感受到他的威严和气势;而无法画出他的人,只能看到他额头上的一双眼睛,这句话暗示了禅师的眼神独特而深邃,无法被凡人所描绘。

这首诗词通过对禅师形象的描绘,展现了他的非凡气质和独特魅力。禅师的外貌和言谈都表现出他的庄重和和蔼,同时又透露出他的深邃和神秘。他的形象给人留下了深刻的印象,令人对他产生敬畏之情。整首诗词通过简洁而有力的语言,将禅师的形象描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉和心灵冲击。

总的来说,这首诗词通过对禅师形象的描绘,展现了他的非凡气质和独特魅力,同时也表达了对禅师的敬仰和赞美之情。

全诗拼音读音对照参考


tú dú cè chán shī zhēn zàn
涂毒策禅师真赞
gǔ xiāng guī qí, fēng shén xiāo sàn.
骨相瓌奇,风神萧散。
mào sù ér hé, yǔ jǐn ér jiǎn.
貌肃而和,语尽而简。
huà dé zhě yīng qì bī rén, huà bù dé zhě dǐng mén shàng yī shuāng yǎn.
画得者英气逼人,画不得者顶门上一双眼。

“画不得者顶门上一双眼”平仄韵脚


拼音:huà bù dé zhě dǐng mén shàng yī shuāng yǎn
平仄:仄仄平仄仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



* “画不得者顶门上一双眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“画不得者顶门上一双眼”出自陆游的 《涂毒策禅师真赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。