“寄声残暑速拘收”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

寄声残暑速拘收”出自宋代杨万里的《暮热游荷池上五首》, 诗句共7个字。

也不多时便立秋,寄声残暑速拘收
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。

诗句汉字解释

《暮热游荷池上五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
也不多时便立秋,
寄声残暑速拘收。
瘦蝉有得许多气,
吟落斜阳未肯休。

诗意:
这首诗词描绘了夏末秋初的景象。诗人观察到夏天即将过去,秋天即将来临。他感叹残暑的渐渐消退,声音也逐渐减弱。然而,他注意到瘦弱的蝉虽然体力不足,却依然发出了许多声音。诗人自比为蝉,表示自己虽然疲惫不堪,但仍然坚持吟唱,不肯休息。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人对季节变迁的感慨和对生命的坚持。诗人以夏末秋初的景象为背景,通过对瘦蝉的描写,表达了自己的心境。瘦蝉虽然体力不足,但仍然发出声音,象征着诗人在困境中坚持不懈的精神。诗人以自己与蝉的对比,表达了自己不愿停止创作的决心和对生命的热爱。整首诗词简洁明快,意境深远,展现了杨万里独特的诗歌才华。

全诗拼音读音对照参考


mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu
暮热游荷池上五首
yě bù duō shí biàn lì qiū, jì shēng cán shǔ sù jū shōu.
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
shòu chán yǒu de xǔ duō qì, yín luò xié yáng wèi kěn xiū.
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。

“寄声残暑速拘收”平仄韵脚


拼音:jì shēng cán shǔ sù jū shōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “寄声残暑速拘收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄声残暑速拘收”出自杨万里的 《暮热游荷池上五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。