“鸡人未动漏花迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸡人未动漏花迟”出自宋代杨万里的《贺皇太子九月四日生辰十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī rén wèi dòng lòu huā chí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

日日龙楼问寝时,鸡人未动漏花迟
前星一点朝天帝,只有清台太史知。


诗词类型:

《贺皇太子九月四日生辰十首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《贺皇太子九月四日生辰十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每天早晨,龙楼上的钟声问候太子陛下醒来的时间,
鸡鸣人未动,漏花儿还未敲响。
天空中只有一颗明亮的星星,向朝天帝祈祷,
只有清台太史知道这个时刻的重要性。

诗意:
这首诗词是杨万里为庆祝皇太子的生日而创作的。诗中描绘了清晨的景象,以及龙楼上的钟声和鸡鸣声,来表达对太子的祝福和喜悦之情。诗人通过描述朝天帝和清台太史的角色,强调了这个时刻的庄重和重要性。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个庄重而喜庆的场景。诗人通过对时间的描绘,展示了对太子生日的重视和祝福之情。诗中的龙楼、漏花、朝天帝和清台太史等形象,增添了诗词的神秘感和仪式感。整首诗词以朴实的语言表达了对皇太子的祝福和对皇室的敬仰,展现了作者对朝廷和皇权的忠诚之情。同时,诗词也展示了杨万里细腻的观察力和对细节的关注,使得整首诗词充满了生动的画面感。

《贺皇太子九月四日生辰十首》杨万里 拼音读音参考


hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén shí shǒu
贺皇太子九月四日生辰十首

rì rì lóng lóu wèn qǐn shí, jī rén wèi dòng lòu huā chí.
日日龙楼问寝时,鸡人未动漏花迟。
qián xīng yì diǎn cháo tiān dì, zhǐ yǒu qīng tái tài shǐ zhī.
前星一点朝天帝,只有清台太史知。

“鸡人未动漏花迟”平仄韵脚


拼音:jī rén wèi dòng lòu huā chí

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。