“理尽霜丝梦恰回”的意思及全诗出处和翻译赏析

理尽霜丝梦恰回”出自宋代杨万里的《二月一日雨寒五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǐ jǐn shuāng sī mèng qià huí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

梳头正美睡相催,理尽霜丝梦恰回
窗隙小风能几许,也吹蛛网去还来。


诗词类型:

《二月一日雨寒五首》杨万里 翻译、赏析和诗意


《二月一日雨寒五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梳头正美睡相催,
理尽霜丝梦恰回。
窗隙小风能几许,
也吹蛛网去还来。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的二月一日的景象。诗人在晨起梳头时,感受到了寒冷的气息,同时也感受到了时间的紧迫,因为他还想再多睡一会儿。在梳理头发的过程中,他发现头发上的霜丝已经被梳理得干净,而他的梦境也随之清晰地回到了他的脑海中。

赏析:
这首诗词通过描绘细节,展现了一个冬日清晨的寒冷氛围。诗人用简洁的语言,将自己梳头的情景与自然景象相结合,表达了对时间流逝的感受和对美好梦境的向往。诗中的“窗隙小风”和“蛛网”等细节描写,增加了诗词的真实感和生动性。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对美好时光的珍惜和对梦境的渴望,给人以深深的思考和共鸣。

《二月一日雨寒五首》杨万里 拼音读音参考


èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu
二月一日雨寒五首

shū tóu zhèng měi shuì xiàng cuī, lǐ jǐn shuāng sī mèng qià huí.
梳头正美睡相催,理尽霜丝梦恰回。
chuāng xì xiǎo fēng néng jǐ xǔ, yě chuī zhū wǎng qù hái lái.
窗隙小风能几许,也吹蛛网去还来。

“理尽霜丝梦恰回”平仄韵脚


拼音:lǐ jǐn shuāng sī mèng qià huí

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。