“数尽承尘一簟花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

数尽承尘一簟花”出自宋代杨万里的《不睡四首》, 诗句共7个字。

夜永无眠非为茶,无风灯影自横斜。
拥禂仰面书帷薄,数尽承尘一簟花

诗句汉字解释

《不睡四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚漫长,无法入眠并非因为喝茶,而是因为没有风,灯影自然斜。我躺在薄薄的书帷之下,仰望着天花板,数着尘埃上的一朵花。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚无法入眠的场景。诗人通过描述没有风的夜晚,以及灯光在房间中斜斜投射的影子,表达了他的失眠之苦。他躺在薄薄的书帷下,仰望着天花板,思绪纷乱,无法入眠。最后,他开始数尘埃上的一朵花,这种无聊的行为反映了他内心的焦虑和无奈。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个晚上无法入眠的情景,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心的痛苦和无奈。诗人通过描述没有风的夜晚和灯光斜斜投射的影子,创造了一种静谧而压抑的氛围,使读者能够感受到诗人的焦虑和失眠的痛苦。最后,诗人数尘埃上的一朵花,这种无聊的行为进一步强调了他的无眠之苦。整首诗词以简洁的语言和细腻的描写,展现了诗人对夜晚失眠的真实感受,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


bù shuì sì shǒu
不睡四首
yè yǒng wú mián fēi wéi chá, wú fēng dēng yǐng zì héng xié.
夜永无眠非为茶,无风灯影自横斜。
yōng dǎo yǎng miàn shū wéi báo, shù jǐn chéng chén yī diàn huā.
拥禂仰面书帷薄,数尽承尘一簟花。

“数尽承尘一簟花”平仄韵脚


拼音:shù jǐn chéng chén yī diàn huā
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “数尽承尘一簟花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数尽承尘一簟花”出自杨万里的 《不睡四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。