“解化清泉作水精”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

解化清泉作水精”出自宋代杨万里的《荷池小立》, 诗句共7个字。

点铁成金未是灵,若教无铁也难成。
阿谁得似青荷叶,解化清泉作水精

诗句汉字解释

《荷池小立》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一幅荷池景象,并通过荷叶和清泉的形象,表达了点铁成金的难度和珍贵之处。

诗词的中文译文如下:
点铁成金未是灵,
若教无铁也难成。
阿谁得似青荷叶,
解化清泉作水精。

诗意:
诗的开头提到了点铁成金,指的是炼丹术中的一种传说,意味着将铁石转化为黄金。诗人认为这种神奇的变化并不是真正的灵验,即使没有铁石,也很难实现这种转化。接着,诗人通过比喻,将某个人与青荷叶相提并论,暗示这个人具有特殊的品质和潜力。最后一句表达了这个人的潜力如同清泉一般纯净,可以化作水精。

赏析:
这首诗词通过荷池的景象,抒发了诗人对点铁成金的怀疑和对人才的赞美。诗人认为点铁成金只是一种传说,不是真正的奇迹。而通过对青荷叶的比喻,诗人表达了对某个人的赞美和认可,认为这个人具有非凡的潜力和才华。诗人通过自然景物的描绘,将人才与自然的纯净和美丽相联系,展示了诗人对人才的崇敬和赞美之情。整首诗词简洁明了,意境清新,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


hé chí xiǎo lì
荷池小立
diǎn tiě chéng jīn wèi shì líng, ruò jiào wú tiě yě nán chéng.
点铁成金未是灵,若教无铁也难成。
ā shuí dé shì qīng hé yè, jiě huà qīng quán zuò shuǐ jīng.
阿谁得似青荷叶,解化清泉作水精。

“解化清泉作水精”平仄韵脚


拼音:jiě huà qīng quán zuò shuǐ jīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “解化清泉作水精”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“解化清泉作水精”出自杨万里的 《荷池小立》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。