“数株连碧真成菌”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

数株连碧真成菌”出自宋代杨万里的《榕树》, 诗句共7个字。

直不为楹圆不轮,斧斤亦复赦渠薪。
数株连碧真成菌,一胫空肥总是筋。

诗句汉字解释

《榕树》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了一棵榕树的景象,并通过对榕树的描写,表达了作者对自然界的赞美和对生命力的讴歌。

诗词的中文译文如下:
直不为楹圆不轮,
斧斤亦复赦渠薪。
数株连碧真成菌,
一胫空肥总是筋。

诗意和赏析:
这首诗以榕树为主题,通过对榕树的描写,展现了榕树的生命力和坚韧不拔的品质。首句“直不为楹圆不轮”,表达了榕树的直立挺拔,不需要修剪也能成为圆形。这句话也可以理解为榕树不需要外界的修饰,自然而然地展现出它的美丽。

接下来的两句“斧斤亦复赦渠薪,数株连碧真成菌”,描绘了榕树的茂盛和繁荣。即使被斧斤砍伐,榕树仍然能够重新生长,像蘑菇一样连绵不绝地生长出新的枝叶。

最后一句“一胫空肥总是筋”,表达了榕树的根系强大,即使在空旷的地方也能茁壮成长。这句话也可以引申为人们应该保持坚强的意志和积极的生活态度,即使在困境中也能坚持前行。

总的来说,这首诗通过对榕树的描写,表达了作者对自然界的赞美和对生命力的赞叹。榕树作为诗中的象征,展现了坚韧不拔、顽强生存的品质,给人以积极向上的启示。

全诗拼音读音对照参考


róng shù
榕树
zhí bù wéi yíng yuán bù lún, fǔ jīn yì fù shè qú xīn.
直不为楹圆不轮,斧斤亦复赦渠薪。
shù zhū lián bì zhēn chéng jūn, yī jìng kōng féi zǒng shì jīn.
数株连碧真成菌,一胫空肥总是筋。

“数株连碧真成菌”平仄韵脚


拼音:shù zhū lián bì zhēn chéng jūn
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (仄韵) 上声十一轸  

网友评论



* “数株连碧真成菌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“数株连碧真成菌”出自杨万里的 《榕树》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。