“不是修圩是筑城”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

不是修圩是筑城”出自宋代杨万里的《圩丁词十解》, 诗句共7个字。

岸头石板紫縰横,不是修圩是筑城
傅语赫连莫烝士,霸图未必赛春耕。

诗句汉字解释

《圩丁词十解》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸头石板紫縰横,
不是修圩是筑城。
傅语赫连莫烝士,
霸图未必赛春耕。

诗意:
这首诗词描绘了一个岸边的景象,石板横亘其中,紫色的藤蔓缠绕其间。作者表达了一种思考和反思的情感,他认为这些石板的存在并非是为了修建水圩,而是为了筑城。诗中还提到了傅语、赫连莫烝士等人,暗示了权谋和野心的存在。最后两句表达了作者的观点,即霸图并不一定能够超越春耕的重要性。

赏析:
这首诗词通过描绘岸边的景象,以及对修圩和筑城的思考,展现了作者对社会现象的观察和思考。作者通过对石板的描述,暗示了一种隐秘而深沉的力量存在于背后。诗中提到的傅语、赫连莫烝士等人,可能是对当时政治局势的隐晦暗示,表达了作者对权谋和野心的警惕之情。最后两句则表达了作者对农耕的重视,认为农耕才是国家兴旺的根本。整首诗词意境深远,给人以思考和启示。

全诗拼音读音对照参考


wéi dīng cí shí jiě
圩丁词十解
àn tóu shí bǎn zǐ xǐ héng, bú shì xiū wéi shì zhù chéng.
岸头石板紫縰横,不是修圩是筑城。
fù yǔ hè lián mò zhēng shì, bà tú wèi bì sài chūn gēng.
傅语赫连莫烝士,霸图未必赛春耕。

“不是修圩是筑城”平仄韵脚


拼音:bú shì xiū wéi shì zhù chéng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “不是修圩是筑城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是修圩是筑城”出自杨万里的 《圩丁词十解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。