“玉虫挑尽不成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

玉虫挑尽不成眠”出自宋代杨万里的《和范至能参政寄二绝句》, 诗句共7个字。

生憎鴈骛只盈前,忽览新诗意豁然。
锦字展来看未足,玉虫挑尽不成眠

诗句汉字解释

这首诗词是杨万里在宋代创作的《和范至能参政寄二绝句》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生憎鴈骛只盈前,
忽览新诗意豁然。
锦字展来看未足,
玉虫挑尽不成眠。

诗意:
这首诗词表达了作者对范至能参政的赞赏和思念之情。诗中描述了作者在读到范至能的新诗后,心情豁然开朗,感到非常愉悦。然而,作者觉得读到的诗还不够,仿佛展开的锦字还不足以满足他的阅读欲望,就像玉虫挑尽了食物却无法入眠一样。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。首句“生憎鴈骛只盈前”描绘了作者对范至能的期待和敬佩之情,暗示着范至能在政治上的才能和成就。接着,作者在“忽览新诗意豁然”一句中表达了读到范至能的新诗后的喜悦和心情的转变。然而,诗的后两句“锦字展来看未足,玉虫挑尽不成眠”则表达了作者对更多优秀作品的渴望和追求,以及对自己读书不倦的态度。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对范至能的赞美和对文学的追求,同时也反映了作者对自身才华的自信和对更高境界的追求。

全诗拼音读音对照参考


hé fàn zhì néng cān zhèng jì èr jué jù
和范至能参政寄二绝句
shēng zēng yàn wù zhǐ yíng qián, hū lǎn xīn shī yì huò rán.
生憎鴈骛只盈前,忽览新诗意豁然。
jǐn zì zhǎn lái kàn wèi zú, yù chóng tiāo jǐn bù chéng mián.
锦字展来看未足,玉虫挑尽不成眠。

“玉虫挑尽不成眠”平仄韵脚


拼音:yù chóng tiāo jǐn bù chéng mián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “玉虫挑尽不成眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉虫挑尽不成眠”出自杨万里的 《和范至能参政寄二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。