“两蓑分钓一鱼矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

两蓑分钓一鱼矶”出自宋代杨万里的《宿青山市四首》, 诗句共7个字。

青山业主是玄晖,太白无钱典得伊。
总是诗仙休更讼,两蓑分钓一鱼矶

诗句汉字解释

这首诗词是杨万里的《宿青山市四首》,写于宋代。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青山业主是玄晖,
太白无钱典得伊。
总是诗仙休更讼,
两蓑分钓一鱼矶。

诗意:
这首诗词描述了作者在青山市的宿处。诗中提到了玄晖,指的是青山的主人,而太白则指的是一位贫穷的人。诗人认为,无论贫富,都能在青山市找到自己的位置。诗人还表达了对诗仙的敬佩,认为他们不需要争论和诉讼,而是能够以诗歌表达自己的思想和情感。最后两句表达了两个人共同分钓一条鱼的情景,暗示了作者与他人的友谊和共同努力。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者在青山市的宿处和周围的景物。通过对青山业主和太白的对比,诗人表达了对贫富差距的思考,认为无论贫穷还是富有,每个人都能在这个世界上找到自己的位置。诗人对诗仙的赞美,展示了他对诗歌的崇敬和对诗人的向往。最后两句则通过描写共同分钓一鱼的情景,表达了作者与他人的友谊和合作精神。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生和人际关系的思考,展示了他对自然和人情的敏锐观察和深刻洞察。

全诗拼音读音对照参考


sù qīng shān shì sì shǒu
宿青山市四首
qīng shān yè zhǔ shì xuán huī, tài bái wú qián diǎn dé yī.
青山业主是玄晖,太白无钱典得伊。
zǒng shì shī xiān xiū gèng sòng, liǎng suō fēn diào yī yú jī.
总是诗仙休更讼,两蓑分钓一鱼矶。

“两蓑分钓一鱼矶”平仄韵脚


拼音:liǎng suō fēn diào yī yú jī
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “两蓑分钓一鱼矶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两蓑分钓一鱼矶”出自杨万里的 《宿青山市四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。