“琯灰蔌蔌欲飞声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

琯灰蔌蔌欲飞声”出自宋代杨万里的《晓炊黄竹庄三首》, 诗句共7个字。

琯灰蔌蔌欲飞声,日到牵牛第几星。
地底阳生人不觉,烧痕未冷已青青。

诗句汉字解释

《晓炊黄竹庄三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琯灰蔌蔌欲飞声,
日到牵牛第几星。
地底阳生人不觉,
烧痕未冷已青青。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,诗人以黄竹庄为背景,通过描写琯灰(指炊烟)飘扬的声音、太阳升起的时间、地底下的阳光以及烧痕的颜色,表达了对自然景色的观察和感受。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了清晨的景色,通过琯灰蔌蔌欲飞声的描写,使读者能够感受到炊烟袅袅的氛围。接着,诗人提到太阳升起的时间,以日到牵牛第几星的方式表达,展示了诗人对时间的敏感和观察力。地底阳生人不觉的描写,使人感受到阳光的温暖和自然的力量。最后,烧痕未冷已青青的描述,既表达了烧痕的颜色,也暗示了时间的流逝和事物的变化。

整首诗词以简练的语言展示了自然景色的细腻之处,通过对琯灰、太阳、地底阳光和烧痕的描写,传达了诗人对自然的敏感和对时间流逝的思考。这首诗词以简约的笔法,表达了诗人对自然景色的独特感受,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


xiǎo chuī huáng zhú zhuāng sān shǒu
晓炊黄竹庄三首
guǎn huī sù sù yù fēi shēng, rì dào qiān niú dì jǐ xīng.
琯灰蔌蔌欲飞声,日到牵牛第几星。
dì dǐ yáng shēng rén bù jué, shāo hén wèi lěng yǐ qīng qīng.
地底阳生人不觉,烧痕未冷已青青。

“琯灰蔌蔌欲飞声”平仄韵脚


拼音:guǎn huī sù sù yù fēi shēng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “琯灰蔌蔌欲飞声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琯灰蔌蔌欲飞声”出自杨万里的 《晓炊黄竹庄三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。