“琉璃缸面熬琼粥”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

琉璃缸面熬琼粥”出自宋代杨万里的《雪中登净远亭四首》, 诗句共7个字。

壕水深清一镜如,天倾瑶屑打成酥。
琉璃缸面熬琼粥,酿出珠宫白玉腴。

诗句汉字解释

《雪中登净远亭四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
壕水深清一镜如,
天倾瑶屑打成酥。
琉璃缸面熬琼粥,
酿出珠宫白玉腴。

诗意:
这首诗词描绘了雪中登上净远亭的景象。诗人通过形象的描写,表达了雪景的美丽和纯洁。他将壕水比作深邃而清澈的镜子,天空倾泻下来的雪花如同珍贵的瑶瑟,轻柔地覆盖在大地上。诗人进一步比喻雪花犹如琼粥,煮在琉璃缸中,酿成了珍贵的白玉腴。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了雪景的美丽。诗人通过运用比喻和象征手法,将自然景物与珍贵的宝石、美食相联系,增强了诗词的艺术感和意境。诗人通过对雪景的描绘,表达了对自然的赞美和对美好事物的向往。整首诗词给人以清新、纯洁的感觉,读者仿佛能够感受到雪花的柔软和净化的力量。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱,是他作品中的一颗明珠。

全诗拼音读音对照参考


xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu
雪中登净远亭四首
háo shuǐ shēn qīng yī jìng rú, tiān qīng yáo xiè dǎ chéng sū.
壕水深清一镜如,天倾瑶屑打成酥。
liú lí gāng miàn áo qióng zhōu, niàng chū zhū gōng bái yù yú.
琉璃缸面熬琼粥,酿出珠宫白玉腴。

“琉璃缸面熬琼粥”平仄韵脚


拼音:liú lí gāng miàn áo qióng zhōu
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “琉璃缸面熬琼粥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琉璃缸面熬琼粥”出自杨万里的 《雪中登净远亭四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。