“开来开去白如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

开来开去白如霜”出自宋代杨万里的《白菊二首》, 诗句共7个字。

白菊初开也自黄,开来开去白如霜
小蜂劣得针来大,不怕清寒嗅冷香。

诗句汉字解释

《白菊二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了白色的菊花初开时呈现出黄色,但随着开放,花朵逐渐变得洁白如霜。小蜜蜂为了采集花蜜,即使身体微小,也能勇敢地穿过菊花的花瓣,不畏寒冷的气候,嗅到菊花的冷香。

这首诗的中文译文如下:
白色的菊花初开时呈现黄色,
开放后逐渐变得洁白如霜。
小蜜蜂勇敢地穿过花瓣,
不畏清寒,嗅到菊花的冷香。

这首诗通过描绘菊花的变化和小蜜蜂的行为,表达了作者对自然界中微小生命的赞美和敬佩之情。菊花初开时黄色,但随着时间的推移,花朵逐渐变得洁白如霜,这展示了自然界中的变化和生命的美妙。小蜜蜂虽然体型微小,但它们勇敢地穿过菊花的花瓣,不畏清寒,嗅到菊花的冷香,这展示了生命的顽强和勇敢。

这首诗通过简洁而生动的描写,展示了自然界中微小生命的美丽和坚韧,同时也表达了作者对自然的热爱和对生命的敬畏。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然界中微小生命的力量和美丽,同时也可以思考人类与自然的关系以及生命的意义。

全诗拼音读音对照参考


bái jú èr shǒu
白菊二首
bái jú chū kāi yě zì huáng, kāi lái kāi qù bái rú shuāng.
白菊初开也自黄,开来开去白如霜。
xiǎo fēng liè dé zhēn lái dà, bù pà qīng hán xiù lěng xiāng.
小蜂劣得针来大,不怕清寒嗅冷香。

“开来开去白如霜”平仄韵脚


拼音:kāi lái kāi qù bái rú shuāng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “开来开去白如霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开来开去白如霜”出自杨万里的 《白菊二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。