“四海知己非无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《长句寄周舍人子充》杨万里 翻译、赏析和诗意

《长句寄周舍人子充》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
省斋先生太高寒，
肯将好官傅好山。
又告君王觅闲散，
要读短檠三万卷。
州家新画瑞雾图，
渠莫错认何关渠？
青原两公复双起，
山川出云不在此。
自怜无地寄病身，
四海知己非无人。
老穷只是诗自悟，
春色撩人又成句。

诗意：
这首诗词表达了杨万里对自己境遇的思考和感慨。他自称为"省斋先生"，意味着他过着清贫的生活，但他并不介意将自己的才华献给山水之间。他向君王表达了自己寻求宁静和闲适的愿望，并表示愿意读上万卷的书籍来满足自己的求知欲望。他提到了州家新画的瑞雾图，暗示着他对自然景色的赞美和对艺术的欣赏。他认为山川之美超越了画图的能力，无法被凡人所理解。他自怜无处寄托病弱的身体，但他相信世界上还是有人能够理解他。最后，他认为自己的老去和贫穷只是他对诗歌的领悟，而春天的美景则成为他创作诗句的灵感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了杨万里内心的情感和对自然、艺术、诗歌的热爱。他通过对自己境遇的反思，表达了对宁静和自由的向往。他对山水的赞美和对艺术的欣赏，展示了他对美的敏感和独特的审美观。他的自怜和对知己的期待，表达了他对人情温暖和友谊的渴望。最后，他将自己的老去和贫穷视为对诗歌的领悟，将春天的美景作为他创作诗句的灵感来源，展示了他对诗歌创作的热情和执着。整首诗词以简练的语言和深刻的思考展现了杨万里独特的诗性和情感。

《长句寄周舍人子充》杨万里 拼音读音参考

cháng jù jì zhōu shè rén zi chōng
长句寄周舍人子充

shěng zhāi xiān shēng tài gāo hán, kěn jiāng hǎo guān fù hǎo shān.
省斋先生太高寒，肯将好官傅好山。
yòu gào jūn wáng mì xián sǎn, yào dú duǎn qíng sān wàn juǎn.
又告君王觅闲散，要读短檠三万卷。
zhōu jiā xīn huà ruì wù tú, qú mò cuò rèn hé guān qú?
州家新画瑞雾图，渠莫错认何关渠？
qīng yuán liǎng gōng fù shuāng qǐ, shān chuān chū yún bù zài cǐ.
青原两公复双起，山川出云不在此。
zì lián wú dì jì bìng shēn, sì hǎi zhī jǐ fēi wú rén.
自怜无地寄病身，四海知己非无人。
lǎo qióng zhǐ shì shī zì wù, chūn sè liáo rén yòu chéng jù.
老穷只是诗自悟，春色撩人又成句。

“四海知己非无人”平仄韵脚

拼音：sì hǎi zhī jǐ fēi wú rén

平仄：仄仄平仄平平平

韵脚：(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论