“城腰摺处才三径”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

城腰摺处才三径”出自宋代杨万里的《登多稼亭晓望》, 诗句共7个字。

风不能销晓雾痕,天犹未放宿云根。
城腰摺处才三径,山觜前头别一村。

诗句汉字解释

《登多稼亭晓望》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风不能消散晨雾的痕迹,
天空仍未放下宿雾的根基。
城墙褶皱之处只有三条小径,
山峰前方又是一个独立的村庄。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。诗人观察到晨雾在风中无法消散,天空依然被宿雾所笼罩。他描述了城墙上褶皱的地方只有三条小径,而在山峰前方又有一个独立的村庄。这些景象给人一种宁静、恬淡的感觉,同时也暗示了人们在自然环境中的微小和渺小。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色,通过对自然景象的观察,表达了诗人对自然的敬畏之情。诗中的晨雾和宿雾象征着人们对未知和未来的迷茫,而城墙和山峰则象征着人类的努力和追求。整首诗以自然景色为背景,通过对细节的描写,展示了诗人对生活的思考和感悟。这种对自然景色的细腻观察和对人生的深刻思考,使得这首诗具有一种深邃而富有哲理的意境。

全诗拼音读音对照参考


dēng duō jià tíng xiǎo wàng
登多稼亭晓望
fēng bù néng xiāo xiǎo wù hén, tiān yóu wèi fàng sù yún gēn.
风不能销晓雾痕,天犹未放宿云根。
chéng yāo zhé chù cái sān jìng, shān zī qián tou bié yī cūn.
城腰摺处才三径,山觜前头别一村。

“城腰摺处才三径”平仄韵脚


拼音:chéng yāo zhé chù cái sān jìng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “城腰摺处才三径”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城腰摺处才三径”出自杨万里的 《登多稼亭晓望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。