“春暄绝不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

春暄绝不禁”出自宋代杨万里的《二月十四日梅花二首》, 诗句共5个字。

雨打知无那,春暄绝不禁
小风千点雪,落日一须金。

诗句汉字解释

《二月十四日梅花二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了二月十四日的景象,以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美之情。

诗词的中文译文如下:
雨打知无那,春暄绝不禁。
小风千点雪,落日一须金。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了二月十四日的景象,通过对梅花的描写,表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。

首句“雨打知无那,春暄绝不禁”表达了梅花的坚韧和不畏风雨的品质。即使遭受雨水的打击,梅花依然傲然挺立,不动摇,展现出坚强的生命力。春天的温暖也无法阻挡梅花的绽放,梅花在春暖花开的季节中绽放出美丽的花朵。

接下来的两句“小风千点雪,落日一须金”描绘了梅花的美丽和高贵。微风吹拂下,梅花的花瓣如雪花般飘落,给人一种纷飞的感觉。而夕阳的余晖照耀在梅花上,使其散发出金色的光辉,更加凸显了梅花的高贵和美丽。

整首诗以简练的语言表达了梅花的坚韧、美丽和高贵,展现了作者对梅花的深深喜爱和赞美之情。通过对自然景物的描写,诗人传达了对生命力和美的追求,同时也表达了对坚韧不拔的品质的崇敬。这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,给人以清新、明快的感受,展现了杨万里独特的诗歌风格。

全诗拼音读音对照参考


èr yuè shí sì rì méi huā èr shǒu
二月十四日梅花二首
yǔ dǎ zhī wú nà, chūn xuān jué bù jīn.
雨打知无那,春暄绝不禁。
xiǎo fēng qiān diǎn xuě, luò rì yī xū jīn.
小风千点雪,落日一须金。

“春暄绝不禁”平仄韵脚


拼音:chūn xuān jué bù jīn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “春暄绝不禁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春暄绝不禁”出自杨万里的 《二月十四日梅花二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。