“云膜辛勤护月华”的意思及全诗出处和翻译赏析

云膜辛勤护月华”出自宋代杨万里的《春阴忽霁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún mó xīn qín hù yuè huá,诗句平仄:平平平平仄仄平。

全诗阅读

云膜辛勤护月华,一重縠子一重纱。
玉奁忽透菱花影,淡与油窗描杏花。


诗词类型:

《春阴忽霁》杨万里 翻译、赏析和诗意


《春阴忽霁》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天阴云忽然散去的景象。以下是这首诗的中文译文:

云膜辛勤护月华,
一重縠子一重纱。
玉奁忽透菱花影,
淡与油窗描杏花。

诗意:
这首诗以春天的景象为背景,描绘了阴云散去后的一幕。诗人用形象的语言表达了云层像薄纱一样轻盈地遮挡着月亮,同时也描绘了窗户透过来的昏黄光线。诗人通过这些描写,表达了春天的变幻莫测和美丽的一面。

赏析:
这首诗以简洁而形象的语言描绘了春天的景象,给人以清新、明亮的感觉。诗人通过对云层、月亮、窗户和花影的描写,展现了春天的变幻和美丽。诗中的意象生动而富有想象力,给人以美的享受。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天的独特感受,给人以愉悦和赏心悦目的感觉。

《春阴忽霁》杨万里 拼音读音参考


chūn yīn hū jì
春阴忽霁

yún mó xīn qín hù yuè huá, yī zhòng hú zi yī zhòng shā.
云膜辛勤护月华,一重縠子一重纱。
yù lián hū tòu líng huā yǐng, dàn yǔ yóu chuāng miáo xìng huā.
玉奁忽透菱花影,淡与油窗描杏花。

“云膜辛勤护月华”平仄韵脚


拼音:yún mó xīn qín hù yuè huá

平仄:平平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



杨万里

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。