“弃遣天花散一回”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

弃遣天花散一回”出自宋代杨万里的《晴後弃雪四首》, 诗句共7个字。

幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。
水仙上诉姮娥泣,弃遣天花散一回

诗句汉字解释

《晴後弃雪四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幸自晴光雪半开,
谁将泥脚涴琼瑰。
水仙上诉姮娥泣,
弃遣天花散一回。

诗意:
这首诗词描绘了雪后晴天的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中提到了水仙和姮娥,它们是中国传统文化中的神话人物,象征着纯洁和美丽。诗人通过描绘这些美丽的景物,表达了对自然的敬畏和对生命的短暂性的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了雪后晴天的景象,通过对自然景物的描写,传达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中的水仙和姮娥象征着纯洁和美丽,通过它们的形象,诗人表达了对美的追求和对生命短暂性的思考。诗词中的“泥脚涴琼瑰”和“弃遣天花散一回”等词句,运用了形象生动的修辞手法,增强了诗词的艺术感染力。

整首诗词以自然景物为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对美的追求和对生命短暂性的思考。这种对自然的赞美和对生命的思考,体现了杨万里诗歌中常见的主题和情感。这首诗词在表达情感和思考人生的同时,也展示了杨万里独特的艺术才华和对自然的敏感洞察力。

全诗拼音读音对照参考


qíng hòu qì xuě sì shǒu
晴後弃雪四首
xìng zì qíng guāng xuě bàn kāi, shuí jiāng ní jiǎo wò qióng guī.
幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。
shuǐ xiān shàng sù héng é qì, qì qiǎn tiān huā sàn yī huí.
水仙上诉姮娥泣,弃遣天花散一回。

“弃遣天花散一回”平仄韵脚


拼音:qì qiǎn tiān huā sàn yī huí
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “弃遣天花散一回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弃遣天花散一回”出自杨万里的 《晴後弃雪四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。