“落杯莹滑冰中水”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

落杯莹滑冰中水”出自宋代杨万里的《夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒·其法以》, 诗句共7个字。

桂叶揉青作麴投,鹿蹄煮醁趁凉篘。
落杯莹滑冰中水,过口森严菊底秋。
玉友黄封犹退舍,齑汤蜜汁更论筹。
野人未许传醅法,剩买双饼过别州。

诗句汉字解释

【原题】:
夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒。其法以桂叶为饼,以鹿蹄煮酒,酿以八月,过是则味减云

全诗拼音读音对照参考


yè sù fáng xī, yǐn yě rén zhāng xiàng jiā guì yè lù tí jiǔ qí fǎ yǐ
夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒·其法以
guì yè róu qīng zuò qū tóu, lù tí zhǔ lù chèn liáng chōu.
桂叶揉青作麴投,鹿蹄煮醁趁凉篘。
luò bēi yíng huá bīng zhōng shuǐ, guò kǒu sēn yán jú dǐ qiū.
落杯莹滑冰中水,过口森严菊底秋。
yù yǒu huáng fēng yóu tuì shě, jī tāng mì zhī gèng lùn chóu.
玉友黄封犹退舍,齑汤蜜汁更论筹。
yě rén wèi xǔ chuán pēi fǎ, shèng mǎi shuāng bǐng guò bié zhōu.
野人未许传醅法,剩买双饼过别州。

“落杯莹滑冰中水”平仄韵脚


拼音:luò bēi yíng huá bīng zhōng shuǐ
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “落杯莹滑冰中水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“落杯莹滑冰中水”出自杨万里的 《夜宿房溪,饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒·其法以》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。