“琉璃盘底簸银花”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

琉璃盘底簸银花”出自宋代杨万里的《南溪薄晚观水》, 诗句共7个字。

谁将沙砾壅堤斜,水怒冲堤自决沙。
无数小鱼齐乱跳,琉璃盘底簸银花

诗句汉字解释

《南溪薄晚观水》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在南溪的一次观水之行。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁将沙砾壅堤斜,
水怒冲堤自决沙。
无数小鱼齐乱跳,
琉璃盘底簸银花。

诗意:
这首诗以南溪的景色为背景,通过描绘水流的景象,表达了作者对自然的观察和感受。诗中描述了河堤被沙砾堵塞,水流急速冲击沙砾,最终决堤而出。在水流中,无数小鱼跳跃,形成了一幅美丽的景象。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了自然景观,展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱。诗中的河水冲击沙砾的景象,表达了自然界的力量和无法抗拒的冲击力。而无数小鱼跳跃的场景,则给人以生机勃勃、欢快活泼的感觉。整首诗以简洁的词语勾勒出了一幅自然景观的画面,让读者感受到了作者对大自然的敬畏和赞美之情。同时,这首诗也展示了杨万里独特的写作风格,他善于用简练的语言表达深刻的意境,给人以清新、自然的感受。

全诗拼音读音对照参考


nán xī báo wǎn guān shuǐ
南溪薄晚观水
shuí jiāng shā lì yōng dī xié, shuǐ nù chōng dī zì jué shā.
谁将沙砾壅堤斜,水怒冲堤自决沙。
wú shù xiǎo yú qí luàn tiào, liú lí pán dǐ bǒ yín huā.
无数小鱼齐乱跳,琉璃盘底簸银花。

“琉璃盘底簸银花”平仄韵脚


拼音:liú lí pán dǐ bǒ yín huā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “琉璃盘底簸银花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琉璃盘底簸银花”出自杨万里的 《南溪薄晚观水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。