“水声乱石嬾沙间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

水声乱石嬾沙间”出自宋代杨万里的《南溪暮立》, 诗句共7个字。

溪影明霞新月底,水声乱石嬾沙间
欲皈小为鱼儿住,更年跳波玊一环。

诗句汉字解释

《南溪暮立》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在南溪的景色和他的心境。

诗词的中文译文如下:
溪影明霞新月底,
水声乱石嬾沙间。
欲皈小为鱼儿住,
更年跳波玊一环。

诗意:
这首诗以南溪的景色为背景,通过描绘溪水的倒影、明亮的霞光和新月的倒影,以及水声在石头和沙子之间的回响,表达了作者对自然景色的观察和感受。诗人表达了自己渴望像鱼儿一样在这里安居的愿望,同时也表达了他内心的喜悦和欢跃。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了南溪的美景,通过对自然景色的细腻描绘,使读者仿佛置身于溪水之中。诗人通过描述溪水的倒影、明亮的霞光和新月的倒影,以及水声在石头和沙子之间的回响,展现了自然界的美妙和生机。诗人通过将自己比作鱼儿,表达了对自然的向往和对自由自在生活的渴望。整首诗意境明快,给人以愉悦和轻松的感觉,同时也展示了诗人对自然景色的热爱和对生活的热情。

全诗拼音读音对照参考


nán xī mù lì
南溪暮立
xī yǐng míng xiá xīn yuè dǐ, shuǐ shēng luàn shí lǎn shā jiān.
溪影明霞新月底,水声乱石嬾沙间。
yù guī xiǎo wèi yú ér zhù, gèng nián tiào bō sù yī huán.
欲皈小为鱼儿住,更年跳波玊一环。

“水声乱石嬾沙间”平仄韵脚


拼音:shuǐ shēng luàn shí lǎn shā jiān
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “水声乱石嬾沙间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水声乱石嬾沙间”出自杨万里的 《南溪暮立》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。