“河冻落痕余一寸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨万里

河冻落痕余一寸”出自宋代杨万里的《雪斋出城》, 诗句共7个字。

梅於雪後较多花,草亦晴初忽几芽。
河冻落痕余一寸,残冰阁在柳根沙。

诗句汉字解释

《雪斋出城》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雪后的景色,表达了作者对自然的观察和感悟。

诗词的中文译文如下:
雪斋出城
梅在雪后更多花,
草也晴初忽几芽。
河冻落痕余一寸,
残冰阁在柳根沙。

诗意和赏析:
这首诗以雪后的景色为背景,通过描绘梅花和草的生长情况,展现了大自然的变化和生机。梅花在雪后开放更加盛放,而草也在晴天中迅速生长。这种景象表达了春天的到来和生命的复苏。

诗中提到的"河冻落痕余一寸",形象地描绘了河面上冰的痕迹,说明了冬天的残留。而"残冰阁在柳根沙"则描绘了冰块在柳树根部的沙地上堆积的景象,给人一种清冷而宁静的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了雪后的景色,通过对自然景象的观察,表达了作者对生命力和自然变化的感悟。这首诗以其清新的意境和深刻的思考,展示了杨万里独特的诗歌才华。

全诗拼音读音对照参考


xuě zhāi chū chéng
雪斋出城
méi yú xuě hòu jiào duō huā, cǎo yì qíng chū hū jǐ yá.
梅於雪後较多花,草亦晴初忽几芽。
hé dòng luò hén yú yī cùn, cán bīng gé zài liǔ gēn shā.
河冻落痕余一寸,残冰阁在柳根沙。

“河冻落痕余一寸”平仄韵脚


拼音:hé dòng luò hén yú yī cùn
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “河冻落痕余一寸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“河冻落痕余一寸”出自杨万里的 《雪斋出城》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨万里简介

杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。