《定变难》文天祥 翻译、赏析和诗意
《定变难》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了老兵在战场上遭遇变故的心情和内心的挣扎。
诗词的中文译文如下：
老兵中变意差池，
仓卒呼来朽索危。
若使阿婆真一吼，
目生随后悔何追。
诗意和赏析：
这首诗词以老兵的视角，表达了他在战场上遭遇变故后的内心痛苦和困惑。诗中的“老兵中变”指的是老兵在战场上遭遇意外情况，使得他的心情发生了变化。他感到自己的意志力和决心出现了差池，内心产生了犹豫和动摇。
诗中的“仓卒呼来朽索危”描绘了老兵在危急时刻匆忙呼喊的情景，同时也暗示了他的困境和危险。他感到自己的状态已经朽败，无法应对眼前的危险局面。
诗的最后两句“若使阿婆真一吼，目生随后悔何追”表达了老兵的内心矛盾。他希望有人能够给予他力量和鼓励，使他能够重新振作起来。然而，他也意识到一旦他真正面对危险，他可能会后悔自己的选择。
整首诗词通过描绘老兵内心的挣扎和矛盾，表达了战争给人们带来的痛苦和困惑。它反映了战争对个体意志和心理状态的摧残，同时也呼唤着对战争的反思和和平的追求。
《定变难》文天祥 拼音读音参考
dìng biàn nán
定变难
lǎo bīng zhōng biàn yì chā chí, cāng cù hū lái xiǔ suǒ wēi.
老兵中变意差池，仓卒呼来朽索危。
ruò shǐ ā pó zhēn yī hǒu, mù shēng suí hòu huǐ hé zhuī.
若使阿婆真一吼，目生随后悔何追。
“若使阿婆真一吼”平仄韵脚
拼音：ruò shǐ ā pó zhēn yī hǒu
平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有
网友评论
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。